The explosion of racial hate and violence in a small Alabama town is viewed by a little girl whose father defends a Black man accused of rape